ترجمة خاصة بسوق عرب ليونز لبيع ترجمات الافلام الحصرية WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
جندي المارين هدف متحرك
معركة ديرني معركة ديرني كانت انتصر حاسم لجيش من المرتوقة يقوده فرع من بحرية الولايات المتحدة وجنودها في مواجهة قوات تريبولي التي في أثناؤ الحرب البريبرية كانت أول حرب مسجلةللولايات المتحدة عبر البحار
معركة شابولتيبيك : كانت عام 1847 وكان انتصارا علي القوات المكسيكية التي كانت في قلعة تشابولتيك في الحرب المكسيكية الامريكية
عنق الجلد : كان عقد الجلد جزءا من حرب قوات التحالف في حرب الثورة
كلب الشيطان كان كان هو الاسم الذي أطلقه الألمان علي جنود المارينز في الحرب العالمية الثانية قاموا بتصنيف المارينز علي انهم قوات من طراز خاص
من قاعات مونتيزوما الي شواطيء تريبولي نقاتل في معارك بلادنا في الهواء وعلي الأرض وفي البحر
الشجاعة : أن تفعل الأمر الصائب للأسباب الصائبة
في الجو والأرض والبحر
جارهيد = رأس البرطمان : بعض التفسيرات تتضمن أن قصة الشعر والرأس تبدو كغطاء البرطمان تم تسميتها عام 1950 , المصطلح لم يكن قد تمت تسميته
الالتزام : الاخلاص الي الجثث والي الزملاء
الارتجال
التأقلم
التغلب
دوما مخلص
ما ان تصبح جندي مارين تصبح دوما جندي مارين
جينيسيس 01 : لدينا هدف مؤكد
جينيسيس 02 : الشبكة مؤمنة اشرح ؟
جينيسيس 01 : اللجنة الفرعية من مجلس النواب ليدهم مصدر يدعي توريط جينيسيس
جينيسيس 01 : من ؟
جينيسيس 02 : شخص داخلي أوليفيا تانيس
جينيسيس 02 : هل هي بحوزتهم ؟
جينيسيس 01 : مؤكد
جينيسيس 02 : أي الموارد لدينا جاهز ؟
جينيسيس 01 : فوجيل
جينيسيس 02 : نفذ الأمر
جينيسيس 01 : فوجيل
فوجيل : تحدث
جينيسيس 01 : لدينا مهمة من أجلك
فوجيل : معلومات ؟ .. أوامر ؟
جينيسيس 01 : أرسل اليك الآن ... قم بالقضاء علي مصدر التهديد
فوجيل : عُلم
أقوم بتركيب سلاح ام 4 في الظلام
ولازلت لست قادر علي ربط رابطة عنق لعينة
رجل جديد ؟
نعم , جيك كارتر
جارهيد سابق
جاء الي هنا العام الماضي
هذا هو
حسنا , سأتصل بك حينما تكون لدينا الحمولة
كارتر
أنا روبرت دانييلز
قائد الفريق
متي انضممت ؟ _ العام الماضي سيدي _
درست ملفك ايها الرقيب
مكافئتي القلب الأرجواني
ونجمة فضية
شركة هوثورن للأمن الدولية شركة عالية المستوي
معدلاتنا ذات مستوي عالي جدا , مفهوم ؟
نعم سيدي
هذه بدايتك الجديدية يا كارت
اجعلها محسوبة
يا سادة
وزارة العدل توصل حمولة ذات قيمة عالية
تم توظيفنا لنحمي الحمولة حتي يتولي المكتب العام الحيازة الكاملة
أي أسئلة ؟
حسنا , استيقظوا يا سادة الطائرة تقترب
كارتر , أنت تعال معي
ليثام نولان , وزارة العدل
روبرت دانييلز من شركة هوثورن للأمن
سأكون ملعونا , جيك كارتر
صباح الخير أيها الملازم
اياك أن تقدم لي التحية والا سأركل مؤخرتك
لازلت كما أنت الآن
لم أظن أني سأراك في بدلة قردة يا جيك
لكن , يجب أن أؤكد لك
تبدو سخيفة
شكرا لك سيدي
هيا بنا يا سيدة تانيس
أين نحن بحق الجحيم ؟
لقد عدت الي الولايات المتحدة الأمريكية
هذا كل ما يهم
لا تزال غاضبة ؟
أخبرتنا أن نحافظ علي مسافتنا
انها عنيفة قليلا
لكمت أحد رجال لأنه قال لها أن تسترخي
من تكون ؟
أوليفيا تانيس
عمرها 24 عام
هي ذكية , معدل ذكائها 135
هي أيضا شاهدة
هي هاربة خارج البلاد منذ أسابيع
أمسكنا بها في هونج كونج
ونقلناها الي فانكوفر هذا الصباح ومن ثم نقلناها الي هنا
لديها معلومات عن خائنين في داخل مؤسسة جينسيس
حيث كانت تعمل
وهي أيضا أكبر المتعاقدين الدفاعيين في الولايات المتحدة
تانيس كانت تعمل كمهندسة تكنولوجية
تقول أن لديها الملف الذي تدعيه
تلك هي المعلومات التي تبادلها بالحماية
الملف محبوس في ملف سحابي ما هي فقط من تعرفه
لهذا يجدر بنا أن نترك تانيس خارج السجلات
وهنا يأتي دوركم
اذا وضعناها في الحجز الوقائي الرسمي ستظهر علي النظام
وافقت علي تسليم الملفات شخصيا الي المدعي العام
اذا فان وظيفتكم هي أن تجالسوها حتي نجهز ذلك
سوف نتواصل حتي عملية توصيلها
أنت
هي كلها لكم
حسنا , تم _ أنت _
ما المشكلة الآن ؟
أتسمي هؤلاء الرجال غير مثيري للجلبة
ربما يجدر بك أن ترسم هدفا علي ظهري
هوثورن الدولية هي افضل شركة أمن خاصة
حقا ؟
هذا الرجل يبدو أنه اشتري بدلة من مخزن مينزو
أثق بحياتي لأشخاص لا يمكنهم حماية أنفسهم من خيارات موضة رديئة
اليك ما أريده
سوف تعطيني رقم هاتف لا يمكن تعقبه ورقم المدعي العام
وبعد ثلاثة أيام سأعطيكم الزمان والمكان
الي حينها سأرحل
هذا لن يحدث
هؤلاء الرفاق سوف يحمونك
هيا يا ليف
احموها
حتي من نفسها
نعم , فهي مجرد شعاع شمس مشرقة في يوم مليء بالسحب
نعم , يمكنني رؤية ذلك
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
حسنا
هذا أفضل من الطرق الجبلية في أفغاتستان , أليس كذلك يا جيك ؟
أوافق
هل استقريت ؟
لم أتمكن من ايجاد امرأة تتحملني بعد
حسنا , لست متفاجئا
فقد كنت دوما شخصا مزعجا
كيف حال سوزان والفتيات اذا ؟
هل عمرهما أربعة وخمسة الآن ؟
جرب سبعة وثمانية
كيف يمضي الوقت .. صحيح ؟
أتمني أنهما يشبها والدتهما
نعم , لقد فعلتا لحسن الحظ
لا أحد , صحيح ؟ _ لا _
هذا مفاجيء نظرا لكل الأمور التي لديك
دعني أخمن , كنت ذو مكانة كبيرة المدرسة الثانوية
كيف كان الوضع , الظهير الربعي يواعد ملكة حفل التخرج ؟
الظهير الهاجم في الواقع
بالطبع , فيما كنت أفكر ؟
يمكنني أن أري الأمر الفتي كان يطمح أن يصبح ذو منصب كبير
يظهر ذلك الشيء الذي يدعي نتائج امتحانات الثانوية
حينها أدركت أنه ليس كل القصص الخيالية تكون نهايتها سعيدة , صحيح ؟
هل أنا مخطئة ؟
والتقديم بسرعة الي ما بعد ذلك ببضعة سنوات
وأ،ت مجرد شرطي مؤجر تقوم بدور سائق سيارة أجرة
ليس سيئا استنتاجك لكي يؤسفني أن أقول لك
اختبارات الثانوية لم تكن مشكلتي
حقا ؟
وما كانت المشكلة
شيء صغير يسمي 11 سبتمبر
أطلب الحق في التحدث بحرية
بكل الطرق
هذا أكثر شيء مسلي حضرته منذ أيام
أعتقد أن كلانا منبهرين لنراك وأنت تجمع هويات مزيفة هنا
وأنا أحاول أن افكر في حكايتك أنت
بينما نحن نتحدث عن القصص المبتذله هنا لقد سمعت عن مشكلتك
متعجرفة
هذا يعني أنك تأتين من عائلة ذات نقود
صحيح ؟
اذا , كنت أميرة المدرسة الاعدادية التي لم يفهمها أحد ؟
والتي كانت تضع نفسها في مشكلة تلو الأخرى بحثا عن الاهتمام
والشيء الجيد أنه كان لديك دوما نقود والدك لتخرجك من المشكلات
علي الأقل حتى اللآن
نعم
هذه المرة , أعتقد أن وجدت لنفك موقفا لا يمكنك شراء مخرج منه
لكن , ما الذي أعرفه أنا ؟
فأنا مجرد سائق سيارة أجرة _ هذا يكفي يا كارتر _
أتعرف أمرا ؟
نعم سيدتي
.. يمكنك أن تقبـ
يا الهي
كمين طريق
تراجع , تراجع
انبطحي , انبطحي
أخرجوها , أخرجوها
ابقي منبطحة
بالمرز
سوف أدفع الخط الشجري
انهم يتحركوا
يجب أن نتحرك
تبا
انهم يتحركوا راقبوا موضع الساعتين ثلاثة وتسعة
تبا
جونسون
الفتاة قادمة في اتجاهك
عُلم , سنقابلها
يمكننا الاستفادة من القليل من المساعدة هنا يا زوس
حسنا , لنكمل الأمر
انهم بتحركوا
أنا سأسحب نيرانهم
قم بايجاد طريق وقم بتأمين الحمولة
المكان كله خالي
ماذا تنتظر اذا ؟
تحرك
لقد تحصلت عليها
مفاتيح
لابد وأن لديه مفاتيح
هيا
يجب أن نتحرك
تعالي معي
ابقي خلفي
هيا
هيا بنا , هيا بنا
يا دانييلز , أجب
أكرر , هل تسمعني ؟
دانييلز , هل تسمعني أي احد ؟
اركبي
انبطحي
هيا , هيا , هيا
أمسكوها
هل أصبت ؟
ليس دمي , يا الهي من هؤلاء الرفاق ؟
لا أعرف
فقط اتركني في مكان ما أنا بحال أفضل وحدي
لن تدومي لخمسة دقائق _ أتعرف أمرا _
ستة اسابيع في هونج كونج وكنت بخير
وبعد عشرون دقيقة هنا أجري في الغابو وأتعرف لاطلاق الرصاص
هل اتصت بأحد من الطائرة , عشيق صديقة أو أي شخص
جديا لا , لا عشيق لا صديقة
أنا وحدي , كل ما لدي هو ما علي ظهري
والآن أنت
كانوا يعرفوا أين يضربونا شخص ما أخبره
لنذهب الي الشرطة اذا _ لا , لا يمكننا المخاطرة _
في الوقت الحالي
سوف نذهب الي البيت الآمن
بالقليل من الحظ تكون لدينا بداية
الحظ " هذا مشجع"
نذهب الي المنزل الآمن ونفكر في خطوتنا التالية هناك
رئيسك قال أنك كنت جديد جديد الي اي حد ؟
هذا هو يومي الأول
رائع
يا الهي
ماذا تفعل ؟
أخطط الي الأسوأ
هل أنتِ بخير ؟
نعم أنا بخير _ سأجلب لك بعضا من المياه _
لا تتحرك _ ماذا تفعلي ؟ _
أعطني المفاتيح _ فكرة سيئة _
في الخارج وحدك ستكوني مكشوفة
لا , سأذهب الي الشرطة
ايا كان من نصب لنا كمينا سيكون محصنا نفسه من ذلك
اسمع , أضدر لك أنك أنقذت حياتي , لكني لا أعرفك
لا أعرف أحد
في الواقع أنتم يا رفاق لديكم خائن في شركتكم
مما يعني أنه يوجد شخص وحيد يمكنني الوثوق به
نفسي
أعطني مفاتيح السيارة اللعينة
لا يمكنني فعل ذلك
تظن أني لن أفجر رأسك هنا
ربما
وظيفتي هي أن أحميك
اذا اعطيتك المفاتيح سأكون أخالف وظيفتي
هل سمعت من قبل مصطلح : تبسيط ؟
مخلص دوما
اذا , أنت من جنود المارنز ؟
لابد أن يريحني هذا ؟
نعم , يجدر به أن يفعل
لا يهمني , سواء فعل أما لا اسمعي
ليس لدينا وقت لهذا لذا أما أن تطلقي علي أو تتركيني
اقوم بوظيفتي اللعينة
لن أدعهم يصلون اليك
أتثقي بي الآن ؟
هذا هو فتانا
جيك كارت
جندي مارين سابق , عدا للتو من أفغانستان
هنا منذ بضعة أسابيع
لا تزال دمائه دافئة
لكنه بمفرده ولا توجد سلسلة قيادية
سوف يتبع الخطة
هل أنتِ بخير في الداخل ؟
نعم , لحظة واحدة فقط رجاء
هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟ _ نعم , لقد قلت امنحني لحظة , اتفقنا ؟ _
حسنا
.. فقط
يجب أن نتحرك
هل يوجد أي شيء يمكن أكله أنا أتضور جوعا ؟
تناولي
نعم , هذا اليس طعاما لن آكل هذا
هل ويجد أي شيء عضوي ؟
عضوية
تفضلي
اجلبي أشيائك .. سنرحل
عودي الي احدي الغرف ولا تخرجي الا اذا قلت
واذا حدث أي شيء اخرجي من هنا و لا تنظري الي الخلف
ألقيا الأسلحة
جيك
لقد قلت , ألقيا السلاح الآن
الآن
يا جيك
يا جيك , ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا هو ما أريد معرفته
لم أكن أظن أحدا قد نجي
لم ينجوا أحد غيرنا
ما عداكما أنتنا الاثنين ؟
بعد أن تحررت أنت وتانيس وجدنا فرصة للهروب
وانتهزناها
ورأياناك تقود مبتعدا مع الفتاة
جيد يا رجل
من أين أتيتما بالسيارة ؟
استعرناها من عضو وطني في جماعة ريد نيك قابلناه
اسمع يا جيك
أنا أفهم
أنت لا تعرف بمن تثق
بالتحديد
حسنا
لكني لو كنت فاسدا ما كنت عدتي الي هنا بمسدس واحد
كنت لأهاجمك بقوة
أعرف من يكونوا هؤلاء الرجال
اتفقنا ؟
يا جيك , هذا انا
هل يمكنني أن أخفض يدي رجاء ؟
من يكونوا ؟
اسمه سايمون فوجيل
عنصر سابق في القوات الخاصة في جنوب افريقيا
كنا نوظفه لمهامنا لكنا ما كنا لنتحمل ظهوره
حينما أصبح غير مستقر
كانت هناك مهمة في بيروت أصبحت الأمور في فوضي
وكان علينا ان تطلق سرلحه
أنا حتي لم أكن أعرف انه لا يزال حيا
وفريقه ؟
اذا كان نفس الفريق الذي كان يعمل معه
هم عملاء من المستوي الأول أفضل ما يمكن أن تشتريه النقود
كيف عرفوا طريقنا ؟
كما شككت
شخص ما أخبرهم من الداخل
بالتحديد
ألقه
والسلاح الجانبي ؟
أنت
أين هي ؟
ليست هنا
هراء
تحرك
استمر في التحرك
قف هناك كفتي مطيع
فكرت في أنك لو أن فاسد كنت لتظهر هنا
فقمت بتخزينها
هل كان ذلك ما حدث فعلا ؟
تحرك
الي المطبخ
الي هناك في الخلف
هل تشعر بالرضي ؟
حسنا
سوف ألعب
ماذا تريد ؟
لن أتفاوض ضد مفسي
أعطني رقما
كنت لتبيعها ؟
هكذا فحسب ؟
سوف أسألك مجددا
أين هي ؟
اليك رقمك
خمسة , أربعة
ثلاثة , اثنان
هيا , جرب صدقي أيها السافل
في هذه الأثناء , لن أكون سهلا
هيا , هيا ادخلوا , ادخلوا
اقتلوه
هيا , هيا , هيا
ليف
من هناك الي القارب , شغليه
هيا , هيا
طوقوه , طوقوه
ابقي منبطحة
لماذا لا يزال كارتر حيا ؟
لم أكن متأكدا من مكان الفتاة
كان من المفترض ان يكون هذا سهلا
أنت عنصر المفاجأة
حسنا , لو أنك كنت قمت بعملك وقتلت تانيس في الكمين
ما كنا لندخل الي هذه الفوضي
هيا بنا
هل أنت بخير ؟
يا ليف , هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير
جيد
يفترض أنه يوجد طريق أمامنا علي الأرجح علي بعد أقل من ميل
يفترض ؟
رائع , ومن ثم ماذا ؟
افكر فيما سنفعله
بالطبع تفعل
سيكون مفيدا لو أنك متأكد من شيء هنا
حسنا
اليك ما أنا متأكد منه
المجهود الذي يبذوله لجعلك تختفي
هي حركة من نوع الكل أو لا شيء
لن يرسلوا كل هذا الا اذا كان ما لديك عن هؤلاء الرفاق حقيقي
وأنا أيضا متأكد من أنه
هم لن يتوقفوا حتي تموتي
يمكنني دفنهم جميعا
ماذا لديك يدينهم بحق الجحيم ؟
أتذكر منذ سنتين
محموعة من الجنود في أفغانستان ماتوا نتيجة غلطة في واقي الجسد
! أتذكر
لقد كنت موجودا وشهدت الأمر
أتقولي شركة جينيسيس للدفاع كانت خلف ذلك ؟
تلك مجرد البداية
هذا يجعل الأمر يستحق أكثر
هيا , يجب أن نستمر في التحرك
يا كارتر
تعرف أني سمعت كل شيء قلته هناك عن أن تقوم ببيعي
بربك يا ليف
كنت أكذب كي أكسب لك الوقت _ ربما _
أو ربما أن تبقيني حية فحسب حتي يأتي عرض أفضل
يا الهي
كم مرة يجدر بي انقاذ حياتك قبل أن تبدئي تثقي بي
يا فوجيل , هل تسمعني ؟
تحدث , معك فوجيل
القارب فارغ
ليس لدينا أي فكرة عن الاتجاه الذي ذهبوا فيه
أهلا
أنت
أنت , ماذا تفعل؟
تلك سيارتي
أنت ,توقف
هل يمكنني مساعدتك يا آنسة ؟
أحتاج مساعدتك
يوجد أشخاص في الخارج يحاولوا أن يقتلوني
حسنا , لم لا تبدئي من البداية ؟
أحتاج أن أتأكد أنه في مقدورك أن تضمن حمايتي
أنت محاطة برجال الشرطة
ما الخطب ؟
أوجدم دستة من الجثث وشاحنات محترقة في طريق خلفي هذه الصباح ؟
الرجال الذين فعلوا ذلك هؤلاء هم من يلاحقوني
معذرة ؟
أهلا , أيها الشرطي
أبحث عن فتاة ذات شعر بني وعين زرقاء وجميلة
هل جائت الي هنا وربما تحدثت عن كونها في متاعب
أريدك أن تهدأ فحسب
عمن تتحدث , زوجة , عشيقة ؟
هل خضتما في شجار ؟
هي هنا أليس كذلك ؟ أين هي ؟
أحتاج أن أتحدث معها
لا , ما ستفعله هو الانتظار هنا
دعني أري بطاقة تعريف
شكرا لك , تفضل بالجلوس
اذا أنت تقولين لي أنه لا يمكنك التعرف علي أي من هؤلاء الرجال ؟
لا , لا يمكنني التعرف .. لم اري هؤلاء الرجال من قبل في حياتي
كانوا يطلقون الرصاص علي ماذا كان مفترضا بي فعله
حسنا
أستدير وأنظر ؟
استرخي , مهلا استرخي
سأعود علي الفور
سيد كارتر
توجد امرأة في الخلف تدعي أن أشخاصا يحاولوا قتلها
هي محقة
أنا جزء من رجال الأمن المعينون لحمايتها
لا أقصد اهانة , هي معنا الآن سنتولي أمرها
اسمع , انها مسئوليتي أنا
ولدي ساحة جريمة تبدو كساحة حرب
لذا , أنت اصبر فحسب
اتصل بتلك الشركة , أريد التأكد من قصة ذلك الرجل
أتعرفي , أعتقد أني غيرت رأيي أظنني سأرحل فحسب
تفضلي بالجلوس رجاء _ جديا أنا بخير _
أنا فقط أحتاج أن أرحجل _ تفضلي بالجلوس _
هنا المحقق ريجموند آش من قسم الشرطة
لدينا جيك كارتر يدعي أنه جزء من عملية تأمين
انتظر رجاء ودعني أنقلك
أيها المحقق ريدمان
اسمي هو ايثان سميث أنا مع وزارة العدل
أريدك أن تنصت عن كثب شديد _ حسنا _
جيك كارتر
تورط في هجوم علي قافلتنا هذا الصباح
أتا نفسي نجوت بالكاد
هو عسكري سابق ومدرب جيدا ويتم اعتباره خطيرا جدا
شريكته هي فتاة شابة تدعي أوليفيا تانيس
هل هي عندك أيضا ؟
نعم , هذا صحيح
جيد
احتفظ بكلاهما وقم بتأمينهما
ولا تخاطر
أنا وفريقي سوف نأتي ونأخذها
شكرا , أقدر ذلك
هل نحن علي وفاق ؟ _ نحن علي وفاق _
علي ركبتيك ويديك فوق رأسك قم بتكبيله
انبطح في الحال
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
اخرس
أنت ترتكب غلطة
لقد قلت اخرس
ماذا تفعلي , أنت تركتبي غلطة ؟
ماذا تفعلي , لا , لا
توقفي
هيا بنا ارقعه
حسنا , هيا بنا هيا
أيا كان من تحدثت معه كان يكذب
تحرك , سر
هذا هراء
يا ابن السافلة , ماذا قلت لهم ؟ لماذا يعتقلونني ؟
كان علبك ان تثقي بي
هذا يكفي , أنا لا اعرف قصتكما الحقيقية
لكني ساكتشف
أتريد القصة الحقيقية
اتصل بوزراة العدل بنفسك وتأكد مما قالوه لك
سوف نحل هذا حينما يأتوا الي هنا
راقبهما _ انتظر _
من القادم
مع من تحدثت ؟
ماذا تفعل ؟
أقوم بعملي
لا , ستقوم بهذا بطريقتي
سوف أدخل أنا وأتحدث مع أيا كان المسئول
ذلك أمر جديد
أجعلهم يعطوني الفتاة
وينتهي الأمر
بطريقة نظيفة
تفضل مباشرة
أهلا
هل يمكنني مساعدتك ؟
أتمني ذلك بالتأكيد
اسمي ايثان سميث
أنا مع وزارة العدل
أنا هنا للتحدث مع المحقق ريدمان
أعتقد أنه ينتظرني
سوف أناديه لك
شكرا لك
جزيلا
بلدة جميلة التي لديكم
هيا بنا
أنا أقوم بالأمور بطريقتي
كارتر
ابقي خلفي
هيا
اهربي
اذهبي الي أي مكان واختبئي
أي شيء , واتصلي بمكتب المدعي العام مباشرة
ولا أحد آخر , أفهمتي ؟
اذهبي
انتـ .. لا
أخرج المجروحين , سوف أغطيك
هيا
هيا بنا , هيا بنا تحركي
اخرجا من الخلف
تحركوا , تحركوا
هيا بنا , هيا
ذلك هو كارتر
نتيجة جيدة للقيام بالأمور بطريقتك
الحدود , تفقد 6
يا دوريس , اجلبي ما لديك
جيك كارتر
اسمي هو سايمون فوجيل
تسعدني مقابلتك
لا يمكنني قول المثل
يجب أن أعترف
تقييمنا
أنك قد مت حينما قد ارتديت تلك البدلة
أين اوليفيا تانيس يا كارتر ؟
لم لا تأتي وتلقي نظرة ؟
نعم , هذا ظريف
فقط , ان وعدتني ألا تهرب هذه المرة
قيم موقفك
أنت محتجز ونفوقك عددا وسلاحا
أخبرنا بمكانها يا كارتر
ويمكنك الخروج من هذا
لديكم ربما عشرة دقائق الدعم في الطريق
يجدر بكم التفكير في خطوتكم التالية
لقد قتلت قسم شرطة كامل
ما المشكلة في قتل بضعة آخرين
كن ذكيا يا كارتر وأعطنا الفتاة
انتظر , انتظر
لا نعرف ان كانت معه
أنا لست من مولت السلاح أنا من أضربه
أنت تختار
اركب
هيا , هيا , هيا
هيا بنا , هيا بنا
هيا
أتعرف ماذا سنفعل ؟
قودي , قودي فحسب
تبا
اخرجي من الطريق الرئيسي
ها هم قادمين , تحركي هيا بنا , حركيها
تبا
ارتطم بهم
أسرع
اسرع
حركيها
هل أنت مجنون ؟
.. لا يمكنني أن
أسرع
يا الهي , أنا أريد هذا الرجل
أسرع
يا الهي
الحق بهم
هيا يا رفاق
هل أنت بخير ؟
تحركي
فقط قودي
هيا بنا
حان وقت التنظيف
هاك
خذي هذا
هيا , يجب أن نتحرك
يجب أن نتحرك هيا بنا
اجلبوا عدتكم
لقد نزلا سوف نصطادهم سيرا علي الاقدام
هل أنت متأكد أن ذلك قرار حكيم ؟
كارتر قلب الأوراق لصالحه
هو يعرف ما يفعله لهذا دخل الي الغابة
اي خيار آخر لدينا ؟
اذا كانت لديك أية أفكر فـ كلي آذان صاغية
أنصت , أعدادنا تتناقص هنا في حال لم تكن تلاحظ
علينا أن نعيد التجمع ونطلب المزيد من الدعم
وندخل عند شروق الشمس
هم يسيروا علي الأقدام وسيتقوفوا حينما تظلم , لن يبتعدا
يجدر بك فقدان هذه
ايس
اتصل بـ ماركوس سنهجم في الصباح الباكر
لا
دعني أساعدك
آسفة , فلست بممرضة
قلت لك أن تهربي هناك
شيء يجب أن تكون قد عرفته عني أني لا أنصت جيدا
هل يمكنك أن تمرر لي كلبسات التثبيت
شكرا
كنت لتفعل المثل
لقد وجدت هذا
لتري ان كان بامكانك ايجاد اشارة
لا , لا توجد اشارة لكني ساستمر في المحاولة
كان علي أن أثق بك كان علي أن أثق بك من البداية
مهلا
أنا من سرت الي داخل قسم الشرطة _ لا تفعلي _
لقد ماتوا
هذا علي عاتقي أنا _ لا _
بل علي عاتق هؤلاء الأشخاص الذين أرسلوا هؤلاء الأوغاد خلفك
ليس أيا من هذا غلطتك انتِ
مهلا
ماذا تفعلي ؟
هذا عنوان بريد الكتروني وكلمة مروري
به كل شيء أعرفه في جينيسيس
والذي يورط نصف أعضاء المجلس الاداري
أنت الوحيد الذي أخبرته
كما تعرف
فقط تحسبا
سنكون علي ما يرام
حينما ينتهي هذا
ستكوني قد رايتيهم جميعا يحترقوا
ماذا الآن اذا ؟
نستمر في التحرك حتي نحصل علي اشارة في هذا الهاتف
أريد أن نتصل بالمدعي العام مباشرة بطريقة ما
وكيف نفعل هذا بحق الجحيم ؟
لم أجد حلا لذلك الجزء بعد
اذا , أيفترض بنا أن نموت هنا في الغابة ؟
هل أنا قلت ذلك ؟
نتوقف عن الركض
هيا
لنستمر في المضي سنجد اشارة
لا يزال لا يوجد شيء
حسنا
اذا , لدينا النهر من أمامنا والغابة من حولنا
تبقت خمسة ساعات علي شروق الشمس
حينها سيأتون للنيل منا
حينها سنكون عالقين وهم يعرفوا تماما أين يجدونا
هذا ما أتمني حدوثه
هيا , لدينا عمل كثير نقوم به
حسنا يا ليف
هنا نفترق
اتجهي من هنا نحو النهر ومن ثم اتبعيه
في النهاية ستصلي الي طريق
لا , أنا في أمان أكثر معك
لا أريد أن أتجادل معك
جيد , لا تفعل اذا
هيا بنا
توجد دماء أكثر هنا
هم بالتأكيد أتوا من هذا الاتحاه
يا دوريس , هل وجدتِ اي شيء ؟
رجال الشرطة لم يصلهم شيء حتي الآن ؟
المنطقة كلها لا تزال مغلقة حواجز طريق ونقاط تفتيش وكل شيء
الجميع لتأخذوا نفسا عميقا
لنأخذو قتنا ونفعل هذا بطريقة صائبة
هل هذا من جينيسيس ؟
نعم
ماذا يريدون ؟
أنت أن تقوم بعملك
هايز , ارفع السرعة
هايز , من أي اتجاه ؟
هايز
فقدته
الأثر اختفي
قم بايجاده
انه هو , علي القناة اثنين
فوجيل
سايمون فوجيل
هل تسمعني ؟ _ هل يمكنك تعقبه ؟ _
نعم
كارتر
يسعجني سماع صوتك
أتفتقدني ؟
كثيرا
أعتقد أننا كنا فقط بدأنا نتعرف علي بعضنا البعض
هل الفتاة معك ؟
اليك الأمر يا سايمون
هي لم تعد مشكلتك
بل أنا مشكلتك
لقد لاحظت ذلك
اذا كنت مكانك كنت لأبقي عيني علي سميث
انه من النوع الذي يطلق الرصاص علي رؤوس الأشخاص وهم لا ينظرون
أنصت يا جيك
كلانا نعرف أنكما لن تنجوا من هذا الوادي
لذا لنكن صريحين مع بعضنا البعض
فقط مسألة القدر الذي ستكون عليه المعاناة
لكنك جيد
أعترف لك بذلك
ومن للمثير للشخرية أنك تسببت في فتح مواقع في فريقي
أتعرض علي وظيفة ؟
اجلب لي الفتاة
يتاح لك أن تعيش وتغتني
ما قولك ؟
شكرا
لكن لا شكرا
ليس هذا سبب اتصالي
لماذا اتصلت ؟
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
معي
سندور ونقطع عليه الطريق
هيا , هيا
انتشروا
لا تفقدوها
هيا
لقد وجدت تاليس
بليك مات
هايز
ألديك أي شيء ؟
اي علامة علي وجودهم ؟
لا شيء
لا يمكنني ايجاد ماركوس
هل أنتِ مستعدة ؟
بالطبع لا
احضني الظل وتحركي فقط اذا كنت بحاجة لذلك
اضربي واهربي
افهمتي ؟
نعم
أين هما ؟
هل تمازحاني ؟
لقد مروا عبركم جميعا
أغلق فمك
والا ماذا ؟
سوف أغلقه لك
يجب أن نتماسك
ونجدهم
ماذا لو أن هذا ما يريده ؟
لقد قلت لك أن كارتر ليس غبيا لقد أدخلنا الي العمق كي يتمكن
من القضاء علينا واحدا تلو الآخر
انسوا أمره
لنتحرك
مهلا
ما الذي يجعلك تظن أن كارتر لم يقم بتفخيخ بقية هذا الوادي
انه رجل واحد
نعم , هذا المنكق يبدو أنه نجح معك حتي الآن
اذهبي من ذلك الاتجاه وأنا سأجذبهم بعيدا
هواة
يا الهي
فوج , يا فوج , أتسمعني ؟
راميرز سقط
ما هي الخطة اذا يا فوجيل ؟
أم ستتركنا جميعا نموت بينما تفكر فيها
أتريد أن تقود ؟
نعم
يا رفاق
سوف أقودهم اليكم _ نعم _
أسقطه
كلاهما
تحرك
يا هايز , من هنا
أين الفتاة ؟
ليس سيئا أيها المارين
هذا ليس سيئا
ليس سيئا علي الاطلاق
لكنك لن تحصل علي الفتاة هذه المرة
يا له من أمر مخزي
أوتعرف ؟
أنا لا أعرف , دوما ما أحب أن أطلق الرصاص علي الأشخاص في مؤخرة رؤوسهم
وهم لا ينظرون
أحيانا أريدهم أن يرونها قادمة
أخفض سلاحك
لقد قلت اخفضه
أين فوجيل ؟ _ لا أعرف _
جيك
انهضي
هيا أيتها الأميرة
الآن
سنذهب في سير صغير
الآن
استمري في التحرك
ما الذي يجعلك تظن أني حينما أموت لن تكون أنت تاليا ؟
جينيسيس لديها طريقة في التخلص من النهايات العالقة
لهذا أنت ستعطيني كل القذارة التي لديك عنهم
تلك المعلومات ستكون بوليصة تأميني
تحركي
لقد فات الأوان
لقد قمت للتو بارسال كل ما لدي الي دستة من وكالات الأنباء
سيكون عليك أن تقتلني
سافلة صغيرة
فوجيل
لقد أمسكت بك لقد أمسكت بك
في بثنا الليلة
عار كبير .. فضيح مذهلة
.. تستمر التخقيقات في
.. القوات الأمريكية
شركات جينيسيس للدفاع
.. أسهمها تساقطت
.. الحكومة الفدرالية قد أدخلت قوائم
يا للهول يا كارتر
تبدو بحالة مزرية
تسعدني مقابلتك أيضا
كيف حالك ؟
حسنا , بالنظر لما جري في آخر ثلاثة أيام
ستة أعضاء من شركة جينيسيس للدفاع
الآن تتم محاكمتهم علي الخيانة والتآمر
حالي جيد جدا
ما التالي اذا ؟
ما هي الخطة ؟
لا أعرف , هوية جديدة وحياة جديدة
لا يخبروني أين نذهب أبدا
علي الأرجح قرية صغيرة رديئة سكانها مائة شخص
القرى الصغيرة ليست سيئة الي هذا الحد
نعم
أنا متأكد أنك ستبلين بلاء حسنا اينما تهبطين
لقد جلبت لك شيئا
بما أني جعلت تفسد بدلتك السابقة
تفضل
شكرا
لا , لا شكرا لك أنت
أراك لاحقا أيها المارين
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs